3
00:01:02,396 --> 00:01:06,442
PALMİYE AĞAÇLARI VE ELEKTRİK HATLARI

4
00:01:19,830 --> 00:01:20,831
Anne?

5
00:01:23,959 --> 00:01:25,336
Kalkmıyor musun?

6
00:01:29,757 --> 00:01:30,925
Yapmanız gereken işler var.

7
00:01:32,885 --> 00:01:34,386
Daha sonra gideceğim.

8
00:02:25,479 --> 00:02:28,148
Bu benim en sevdiğim görünümlerden biri.

9
00:02:28,607 --> 00:02:31,443
Taze, kadifemsi bir cilt verir,
hafif.

10
00:02:31,569 --> 00:02:34,238
Daha fazla şey yapmanızı sağlar.

11
00:02:34,363 --> 00:02:36,240
Sonra hoşuma gitti

12
00:02:37,032 --> 00:02:39,201
yukarı çıkan köşeyi koruyun,
bunun gibi.

13
00:02:39,618 --> 00:02:42,329
Gözün şeklini takip ediyoruz.

14
00:02:43,247 --> 00:02:45,624
Muhteşem bir etkisi var,

15
00:02:45,958 --> 00:02:47,751
bu da halihazırda sahip olduğumuz şeyi geliştirir.

16
00:02:47,877 --> 00:02:49,169
Harika.

17
00:02:49,962 --> 00:02:51,046
Harika. Bayılıyorum.

18
00:02:51,171 --> 00:02:54,300
Görüyorsun
gözlerini nasıl ön plana çıkarıyor?

19
00:02:54,425 --> 00:02:55,509
Muhteşem.

20
00:02:56,552 --> 00:02:58,679
Sonraki dersimiz dudak kalemi.

21
00:02:58,804 --> 00:03:01,098
Sana güveniyorum.
Abone olun...

22
00:03:54,944 --> 00:03:55,945
Dur.

23
00:04:06,747 --> 00:04:07,748
Ateşli.

24
00:04:14,713 --> 00:04:17,383
Şaka yapmıyorum, Lea.
göğüslerine baktı.

25
00:04:17,508 --> 00:04:18,676
Durmak.

26
00:04:19,093 --> 00:04:20,469
Bu doğru değil.

27
00:04:21,387 --> 00:04:22,513
Yemin ederim.

28
00:04:22,888 --> 00:04:24,515
Sağduyulu değilsin.

29
00:04:24,974 --> 00:04:27,267
- Herhangi bir şey.
- Seni temin ederim!

30
00:05:06,181 --> 00:05:07,891
Çilekli dondurma alabilir miyim?

31
00:05:08,017 --> 00:05:10,102
- Erişteyle mi?
- Evet.

32
00:05:27,828 --> 00:05:30,205
İçerisi boşalmış gibi görünüyor.

33
00:05:34,793 --> 00:05:35,669
Vay be.

34
00:05:36,920 --> 00:05:37,921
Amber.

35
00:05:44,219 --> 00:05:45,554
İğrençsin!

36
00:05:59,568 --> 00:06:02,237
Bu doğru değil!
Beni bununla sarhoş ediyorsun.

37
00:06:04,948 --> 00:06:07,785
Affedersin. Sesi kapatabilir misin?

38
00:06:12,956 --> 00:06:15,793
Hayatını telefonunun başında geçiriyorsun.

39
00:06:16,919 --> 00:06:18,921
Çünkü kendime kızıyorum.

40
00:06:19,046 --> 00:06:22,841
Birkaç hafta içinde,
okula geri döndüğünüzden şikayet edeceksiniz.

41
00:06:25,636 --> 00:06:28,388
Bir yaz işi arayabilirsin.

42
00:06:29,139 --> 00:06:31,683
Ya da haftada birkaç saat bana yardım et.

43
00:06:32,101 --> 00:06:33,519
Hayır, teşekkürler.

44
00:06:36,939 --> 00:06:39,149
Sen başladın
önerilen okumalar?

45
00:06:39,900 --> 00:06:41,193
Başlayacağım.

46
00:06:42,069 --> 00:06:43,987
Hiç başlamadın mı?

47
00:06:44,113 --> 00:06:45,531
Bırak gideyim.

48
00:06:46,156 --> 00:06:47,491
Yapacağım.

49
00:07:02,756 --> 00:07:04,007
Dışarı çıkıyorum.

50
00:07:04,466 --> 00:07:05,467
Ne !

51
00:07:06,343 --> 00:07:08,053
Akşam yemeğini hazırladım.

52
00:07:08,512 --> 00:07:10,264
Beni yalnız mı bırakacaksın?

53
00:07:11,265 --> 00:07:12,641
Her şey yoluna girecek.

54
00:07:12,766 --> 00:07:14,893
Hayır, sorun değil.

55
00:07:15,644 --> 00:07:17,479
Ondan hoşlanmadın bile.

56
00:07:18,605 --> 00:07:19,815
Elbette öyle.

57
00:07:23,110 --> 00:07:24,695
Bana karşı kabasın.

58
00:07:24,820 --> 00:07:28,115
Mümkün değil.
Söylediklerim hoşuna gitmiyor, hepsi bu.

59
00:07:44,715 --> 00:07:46,175
İyi mi?

60
00:07:46,842 --> 00:07:48,427
Boşalacağım.

61
00:08:00,397 --> 00:08:01,899
Kendini it.

62
00:08:03,400 --> 00:08:04,776
Evet, üzgünüm.

63
00:08:05,777 --> 00:08:06,778
TEŞEKKÜRLER.

64
00:08:32,221 --> 00:08:33,222
TEŞEKKÜRLER.

65
00:08:58,247 --> 00:08:59,790
- Piç.
- Pislik.

66
00:08:59,915 --> 00:09:02,125
Bunlar yeni, kahretsin! Durmak.

67
00:09:02,501 --> 00:09:03,502
Durmak!

68
00:09:07,756 --> 00:09:08,715
Ağırsın.

69
00:09:08,840 --> 00:09:11,718
- Bunu bir kıza söylememelisin.
- Ama öylesin.

70
00:09:11,843 --> 00:09:13,929
Yeme bozuklukları yaratır.

71
00:09:22,938 --> 00:09:26,858
Ortaokulda 10 numaraydı
ama artık şişman,

72
00:09:27,276 --> 00:09:28,485
yani daha doğrusu 7.

73
00:09:28,610 --> 00:09:30,946
Bu çok fazla. Bir tutamda 6.

74
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
6 veya 6.5. Umurunuzda değil.

75
00:09:32,781 --> 00:09:34,116
Ama Sarah Donnelly...

76
00:09:34,700 --> 00:09:36,326
Orada bir seviye var.

77
00:09:36,451 --> 00:09:38,370
Çok seksi.

78
00:09:38,495 --> 00:09:39,913
O 9 yaşında.

79
00:09:40,038 --> 00:09:41,373
İtiraf ediyorum!

80
00:09:42,040 --> 00:09:43,166
Veya daha da fazlası.

81
00:09:43,292 --> 00:09:44,126
O...

82
00:09:44,876 --> 00:09:48,046
Nasıl deriz?
Ateşli mi? Kıvrımlı mı?

83
00:09:48,171 --> 00:09:49,214
Ateşli.

84
00:09:49,756 --> 00:09:50,882
Öyle düşünmüyor musun?

85
00:09:51,508 --> 00:09:53,093
Her neyse !

86
00:09:54,553 --> 00:09:55,721
Anılar, anılar.

87
00:09:55,846 --> 00:09:56,638
Jared!

88
00:09:56,972 --> 00:09:59,599
Dur, kirli.
Temizlemek zorunda kalacaksın.

89
00:10:00,600 --> 00:10:02,853
"Jared!" Dur, kirli. »

90
00:10:03,562 --> 00:10:04,688
Umurumda değil.

91
00:10:09,276 --> 00:10:10,569
Çok şık, Lea!

92
00:10:11,611 --> 00:10:12,612
Duydun mu?

93
00:10:21,163 --> 00:10:22,164
Artık aç değilim.

94
00:10:23,165 --> 00:10:24,791
- Hazır mısın?
- İşte başlıyoruz.

95
00:10:27,878 --> 00:10:29,796
Faturayı alamadık.

96
00:10:32,632 --> 00:10:34,176
Kaçıyoruz.

97
00:10:35,510 --> 00:10:36,595
Çocuklar!

98
00:10:37,095 --> 00:10:38,096
Önce kadınlar.

99
00:10:38,221 --> 00:10:40,724
İsterseniz markete gidin.

100
00:10:40,849 --> 00:10:41,892
Hayır.

101
00:10:42,976 --> 00:10:44,478
Bunu yapmak istemiyorum.

102
00:10:45,270 --> 00:10:47,356
Nasıl istersen. Biz ayrılıyoruz.

103
00:10:56,198 --> 00:10:57,616
Çok kötü, hadi gidelim.

104
00:10:57,741 --> 00:10:58,950
Hadi.

105
00:11:05,874 --> 00:11:07,334
Oraya nereye gidiyorsun?

106
00:11:07,459 --> 00:11:08,794
Jimmy!

107
00:11:10,837 --> 00:11:13,090
Durmak! Dur, dedim.

108
00:11:13,215 --> 00:11:14,383
Kıpırdama.

109
00:11:14,716 --> 00:11:15,717
Bırak gideyim.

110
00:11:15,842 --> 00:11:16,802
Ve sen de!

111
00:11:16,927 --> 00:11:18,470
İçeri gel.

112
00:11:19,346 --> 00:11:21,223
- Bırak gideyim.
- Kıpırdama.

113
00:11:21,640 --> 00:11:22,641
Ona dokunma!

114
00:11:22,766 --> 00:11:24,309
Geri dön, hadi!

115
00:11:31,775 --> 00:11:34,778
- Ne yapıyorsun?
- Parayı ödemeden gittiler!

116
00:11:34,903 --> 00:11:37,155
Bir kıza vurmazsın.

117
00:11:37,614 --> 00:11:39,449
İçeri gir.

118
00:11:59,428 --> 00:12:00,429
İyi akşamlar.

119
00:12:02,806 --> 00:12:04,099
İyi gidiyor musun?

120
00:12:05,851 --> 00:12:06,935
Nasılsın.

121
00:12:10,856 --> 00:12:12,149
Seni incitti mi?

122
00:12:18,196 --> 00:12:19,573
Yardıma mı ihtiyacınız var?

123
00:12:20,365 --> 00:12:21,450
Hayır, teşekkür ederim.

124
00:12:22,284 --> 00:12:24,244
Seni bırakmamı istemez misin?

125
00:12:25,454 --> 00:12:27,581
Yabancılarla yolculuk yapmam.

126
00:12:30,459 --> 00:12:32,961
İşte bir açıklama
bilge olduğu kadar adil de.

127
00:12:33,962 --> 00:12:35,046
Mesaj alındı.

128
00:12:37,048 --> 00:12:40,177
Ama sana arkadaşlık etmem gerekecek

129
00:12:40,677 --> 00:12:42,179
yürürken.

130
00:12:43,555 --> 00:12:44,514
Sağ?

131
00:12:45,265 --> 00:12:47,767
Böylece eve gelebilirsin
güvenli ve sağlam.

132
00:12:55,609 --> 00:12:57,444
Ne dinlemek istiyorsun?

133
00:12:58,069 --> 00:12:59,446
Belki...

134
00:13:01,698 --> 00:13:02,949
İlk 40?

135
00:13:05,952 --> 00:13:06,995
HAYIR ?

136
00:13:11,124 --> 00:13:13,710
Daha çok taşralı mısın?

137
00:13:14,711 --> 00:13:15,712
HAYIR ?

138
00:13:19,591 --> 00:13:21,718
Biliyorum. Eski klasikler.

139
00:13:22,427 --> 00:13:24,513
Bu her zaman hoşuna gider.

140
00:13:26,431 --> 00:13:27,390
Elbette.

141
00:13:27,516 --> 00:13:29,809
Eski klasikleri seviyor.

142
00:13:37,234 --> 00:13:38,443
Hadi, içeri gir.

143
00:13:48,453 --> 00:13:51,081
Beni öldürme, değil mi?

144
00:13:52,457 --> 00:13:54,084
Söz veriyorum, yemin ederim.

145
00:14:08,223 --> 00:14:09,474
Nereye gidiyoruz?

146
00:14:10,225 --> 00:14:11,726
Daima düz ileri.

147
00:14:16,106 --> 00:14:17,274
Adınız ne?

148
00:14:18,108 --> 00:14:19,192
Leah.

149
00:14:19,985 --> 00:14:21,570
- Peki sen ?
-Tom.

150
00:14:29,911 --> 00:14:32,372
- Sağdaki sonraki.
- Bu işe yarıyor.

151
00:14:41,339 --> 00:14:42,882
Sigara içebilir miyim?

152
00:14:43,758 --> 00:14:44,759
Elbette.

153
00:14:45,343 --> 00:14:47,137
Ama pencereyi aşağı yuvarla.

154
00:15:12,996 --> 00:15:14,664
Bana bir içki ver.

155
00:15:24,299 --> 00:15:26,885
Evet, bunlar...

156
00:15:28,762 --> 00:15:30,555
iğrenç.

157
00:15:31,931 --> 00:15:34,017
Uzun zaman önce durdum.

158
00:15:38,605 --> 00:15:41,566
Neden ayrılmadın?
arkadaşlarınla ​​mı?

159
00:15:43,902 --> 00:15:45,111
Bilmiyorum.

160
00:15:46,488 --> 00:15:49,199
Onlar aptallar.
eğer sensiz ayrılırlarsa.

161
00:15:50,784 --> 00:15:52,786
Bazen aptaldırlar.

162
00:15:54,829 --> 00:15:56,915
Çok daha olgun görünüyorsun.

163
00:16:01,503 --> 00:16:03,672
Cidden. Görünüşe göre...

164
00:16:05,215 --> 00:16:06,716
Harika görünüyorsun.

165
00:16:06,841 --> 00:16:10,011
Birkaç arkadaş bulmalısın
bu sana yakışıyor.

166
00:16:18,520 --> 00:16:20,230
İşte bu iyi.

167
00:16:32,575 --> 00:16:33,785
Peki...

168
00:16:35,912 --> 00:16:37,914
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

169
00:16:45,797 --> 00:16:47,799
Sana numaramı vermeliyim.

170
00:16:48,883 --> 00:16:50,301
durumda

171
00:16:51,094 --> 00:16:54,097
hala ihtiyacın olacak
hadi seni geri götürelim.

172
00:16:57,642 --> 00:16:59,102
Kaç yaşındasın?

173
00:17:01,604 --> 00:17:03,148
34 yaşındayım.

174
00:17:06,151 --> 00:17:07,318
Peki sen ?

175
00:17:08,528 --> 00:17:09,821
17 yaşındayım.

176
00:17:58,787 --> 00:18:00,663
- TEŞEKKÜRLER.
- Memnuniyetle.

177
00:18:02,749 --> 00:18:03,792
MERHABA.

178
00:18:27,649 --> 00:18:29,067
Onun burada ne işi var?

179
00:18:29,901 --> 00:18:30,985
Lea...

180
00:19:14,028 --> 00:19:15,655
Jared'la mı çıkacaksın?

181
00:19:17,156 --> 00:19:18,241
Bilmiyorum.

182
00:19:20,034 --> 00:19:23,204
Sıcak olurdun,
sana sorarsa?

183
00:19:24,455 --> 00:19:25,707
Öyle düşünmüyorum.

184
00:19:26,165 --> 00:19:28,209
Ona takıntılı değil miydin?

185
00:19:29,627 --> 00:19:31,004
Tam olarak değil.

186
00:19:33,464 --> 00:19:34,716
Bir başkasını seviyorum.

187
00:19:36,509 --> 00:19:38,887
Ne ? Halüsinasyon görüyorum.

188
00:19:39,470 --> 00:19:40,847
Darren'ı seviyorsun.

189
00:19:42,181 --> 00:19:43,516
Darren mı?

190
00:19:43,641 --> 00:19:44,809
Hayır.

191
00:19:46,686 --> 00:19:47,979
Peki kim?

192
00:19:52,775 --> 00:19:53,902
Devam etmek. DSÖ ?

193
00:19:54,027 --> 00:19:55,904
Kim o ?

194
00:19:56,029 --> 00:19:58,156
O başka bir sandıkta.

195
00:19:58,656 --> 00:20:02,410
Hangi ?
Başka okuldan kimseyi tanımıyoruz.

196
00:20:02,535 --> 00:20:03,661
Ben, evet.

197
00:20:04,537 --> 00:20:06,956
Bu doğru mu? Hangi göğüs?

198
00:20:08,625 --> 00:20:09,959
Sana söylemeyeceğim.

199
00:20:10,627 --> 00:20:11,878
Hangi göğüs?

200
00:20:12,712 --> 00:20:14,464
Bu benim için kötü şans olurdu.

201
00:20:14,589 --> 00:20:17,884
Hadi bana sandığın adını söyle.

202
00:20:20,720 --> 00:20:22,180
Kendisi Vista'da.

203
00:20:22,639 --> 00:20:24,098
Ah.

204
00:20:35,777 --> 00:20:38,696
Bu arada Emma yakında burada olacak.

205
00:20:43,993 --> 00:20:44,994
Ne ?

206
00:20:47,038 --> 00:20:48,039
Hiç bir şey.

207
00:20:50,541 --> 00:20:51,542
Ne ?

208
00:20:52,251 --> 00:20:54,420
Onun neden arkadaşın olduğunu anlamıyorum.

209
00:20:57,090 --> 00:20:58,174
Önemli değil.

210
00:21:01,302 --> 00:21:03,638
Hiçbir şey bizi zorunlu kılmıyor
aynı insanları sevmek.

211
00:21:33,292 --> 00:21:35,837
Umurunuzda değil. Kesinlikle !

212
00:21:37,046 --> 00:21:37,880
Merhaba Leah.

213
00:21:39,757 --> 00:21:40,758
MERHABA.

214
00:21:45,763 --> 00:21:47,181
Bu korkunç.

215
00:21:48,725 --> 00:21:50,101
Buna inanmıyorum!

216
00:21:50,685 --> 00:21:53,396
- Bu kadar yeter.
- Evet, onu yeterince gördük.

217
00:21:53,521 --> 00:21:55,606
Onun olduğunu fark etmemiştim.

218
00:21:57,608 --> 00:21:58,901
Buna inanmıyorum!

219
00:22:00,278 --> 00:22:03,156
Bunu yapamam, mümkün değil.

220
00:22:05,491 --> 00:22:06,534
Beklemek.

221
00:22:07,368 --> 00:22:08,453
Nereye gidiyorsun?

222
00:22:08,578 --> 00:22:10,747
Gidip anneme yardım etmeliyim.

223
00:22:36,064 --> 00:22:37,315
İyi günler ?

224
00:22:38,816 --> 00:22:39,859
Nasılsın.

225
00:22:45,740 --> 00:22:47,283
Bu akşam ne yapıyorsun?

226
00:22:48,451 --> 00:22:49,452
Hiç bir şey.

227
00:22:50,453 --> 00:22:51,996
Bir arkadaşımı davet ettim.

228
00:22:53,331 --> 00:22:55,249
Akşamı bizimle geçirebilirsiniz.

229
00:22:56,292 --> 00:22:58,211
- Hangi arkadaş?
-Glen.

230
00:22:59,420 --> 00:23:00,671
Kim o ?

231
00:23:01,881 --> 00:23:03,382
Carlsbad.

232
00:23:04,717 --> 00:23:05,968
Dişçi.

233
00:23:06,469 --> 00:23:08,012
Glen'i tanıyorsun.

234
00:23:09,722 --> 00:23:12,016
Neden onun evine gitmiyorsun?

235
00:23:12,391 --> 00:23:14,143
Zaten yolda.

236
00:23:18,314 --> 00:23:19,774
Bunu görmek istemiyorum.

237
00:23:21,692 --> 00:23:22,985
Bunu yapmak zorunda değilsin.

238
00:23:23,569 --> 00:23:24,570
Peki.

239
00:23:25,655 --> 00:23:26,906
Dışarı çıkıyorum.

240
00:23:28,616 --> 00:23:29,617
Peki.

241
00:23:31,160 --> 00:23:33,371
Biraz mahremiyete ihtiyacım var.

242
00:23:33,788 --> 00:23:34,664
Vay be.

243
00:23:35,456 --> 00:23:37,667
Senden beni bundan kurtarmanı istedim.

244
00:24:16,122 --> 00:24:18,416
Gün batımını sever misiniz?

245
00:24:21,878 --> 00:24:23,212
Bu ne anlama gelir?

246
00:24:23,796 --> 00:24:24,797
Tür,

247
00:24:25,256 --> 00:24:28,134


248
00:24:28,467 --> 00:24:30,344
Bu ne anlama gelir?

249
00:24:30,469 --> 00:24:32,013
Instagram'daki gibi.

250
00:24:33,347 --> 00:24:34,557
Örneğin...

251
00:24:36,976 --> 00:24:40,688
Hashtag'i kullanan kişiler


252
00:24:41,522 --> 00:24:45,193
ayrıca yayınla
gün batımı fotoğrafları.

253
00:24:51,157 --> 00:24:53,910
Nasıl sinir bozucu?
güzel olanı sevmek mi?

254
00:24:55,161 --> 00:24:56,162
Ne ?

255
00:24:58,539 --> 00:25:00,374
Çok sevimsiz.

256
00:25:01,584 --> 00:25:03,878
Gün batımını sevmiyorsun.

257
00:25:04,212 --> 00:25:05,296
not ediyorum.

258
00:25:06,047 --> 00:25:07,590
Taş kalpli.

259
00:25:08,424 --> 00:25:10,051
Ne istersin?

260
00:25:12,511 --> 00:25:13,554
Bilmiyorum.

261
00:25:16,766 --> 00:25:18,976
Liseden sonra ne yapmak istiyorsun?

262
00:25:20,811 --> 00:25:22,605
Bunun üzerinde fazla düşünmedim.

263
00:25:23,397 --> 00:25:24,732
Önemli değil.

264
00:25:24,857 --> 00:25:28,236
Senin yaşındayken ben de bilmiyordum.

265
00:25:29,028 --> 00:25:30,279
Bunu yapmak zorunda değilsin.

266
00:25:33,366 --> 00:25:36,619
Annem bilmem gerektiğini düşünüyor
beni ilgilendiren şey.

267
00:25:37,703 --> 00:25:39,038
Hobileriniz olsun.

268
00:25:40,790 --> 00:25:43,167
Üniversiteye girmeme yardımcı olacaktı.

269
00:25:44,335 --> 00:25:45,878
Üniversiteye gitmek ister misin?

270
00:25:46,712 --> 00:25:49,924
Annen muhtemelen
iyi birisi,

271
00:25:50,841 --> 00:25:52,635
ama yanılıyor olabilir.

272
00:25:52,760 --> 00:25:55,680
Gelişmenin farklı yolları vardır.

273
00:25:56,472 --> 00:25:58,891
Bunun için üniversiteye gitmenize gerek yok.

274
00:25:59,517 --> 00:26:00,851
hayatımı yaşıyorum

275
00:26:02,603 --> 00:26:03,813
anladığım kadarıyla.

276
00:26:03,938 --> 00:26:06,732
Başkalarının tavsiyesi olmadan yapıyorum.

277
00:26:06,857 --> 00:26:08,067
Ve bu...

278
00:26:08,818 --> 00:26:10,736
Bu gerçek özgürlüktür.

279
00:26:11,529 --> 00:26:12,780
Gerçek özgürlük.

280
00:26:16,867 --> 00:26:18,202
Ne yapıyorsun?

281
00:26:18,661 --> 00:26:19,870
Hiçbir şey.

282
00:26:21,330 --> 00:26:24,292
küçük bir kutum var
bakım ve yenileme.

283
00:26:24,875 --> 00:26:27,545
- Serin.
- Her zaman tamirci oldum.

284
00:26:27,670 --> 00:26:30,423
ben bağımsızım
ve koşullarımı belirledim.

285
00:26:38,180 --> 00:26:40,641
- Şarkı söylemeyi seviyorum.
- Bu doğru mu?

286
00:26:41,642 --> 00:26:43,602
Sigarayı bırakmalısın.

287
00:26:43,728 --> 00:26:45,813
Sesini korumak için.

288
00:26:46,605 --> 00:26:48,858
- Sık sık sigara içmem.
- İşte bu, evet.

289
00:26:49,442 --> 00:26:50,693
Sigara içen biri.

290
00:26:50,818 --> 00:26:53,696
Pek çok şarkıcının sesi kısıktır.

291
00:26:53,821 --> 00:26:56,073
Bu doğru. Ama yine de...

292
00:26:57,074 --> 00:26:58,284
Bir dakika.

293
00:27:03,831 --> 00:27:05,124
Bana bir şey söyle.

294
00:27:05,708 --> 00:27:07,126
- Hayır.
- Haydi!

295
00:27:08,336 --> 00:27:09,754
- Lütfen.
- Asla.

296
00:27:09,879 --> 00:27:10,963
Ne için ?

297
00:27:12,173 --> 00:27:14,884
Sadece küçük bir şey.
Sizden haber almak isterim.

298
00:27:17,386 --> 00:27:19,221
HAYIR ? Elbette.

299
00:27:20,389 --> 00:27:22,725
Sana şarkı söylemeyi başaracağım

300
00:27:23,351 --> 00:27:24,977
bir gün veya başka bir gün.

301
00:27:25,686 --> 00:27:26,937
Göreceksin.

302
00:27:32,526 --> 00:27:34,904
Yapmam gereken bir şey var.

303
00:27:37,073 --> 00:27:38,366
Seni bırakayım mı?

304
00:27:46,082 --> 00:27:47,083
Ne ?

305
00:27:50,044 --> 00:27:51,587
Yarın birbirimizi görebilir miyiz?

306
00:27:56,342 --> 00:27:57,385
Evet.

307
00:28:00,304 --> 00:28:01,389
Vay be.

308
00:28:03,641 --> 00:28:05,226
Bunu neden izliyoruz?

309
00:28:05,726 --> 00:28:07,395
Bunu koyan ben değildim.

310
00:28:07,853 --> 00:28:09,313
Birisi yaptı.

311
00:28:21,659 --> 00:28:22,910
Çok güzelsin.

312
00:28:24,203 --> 00:28:25,329
TEŞEKKÜRLER.

313
00:28:25,704 --> 00:28:28,457
Bir çeşit parıltı yayıyorsun.

314
00:28:34,380 --> 00:28:36,340
Vista'daki adam mı o?

315
00:28:40,594 --> 00:28:41,762
Belki.

316
00:28:41,887 --> 00:28:43,139
Kapa çeneni!

317
00:28:46,434 --> 00:28:48,102
Bir bira alacağım.

318
00:29:02,116 --> 00:29:04,160
- MERHABA.
- Beni korkuttun.

319
00:29:08,080 --> 00:29:09,081
Ne ?

320
00:29:09,832 --> 00:29:10,833
Hiç bir şey.

321
00:29:15,754 --> 00:29:17,131
Ne oynuyorsun?

322
00:29:17,256 --> 00:29:18,257
Hiç bir şey.

323
00:29:19,717 --> 00:29:21,510
Hiç havamda değilim, hepsi bu.

324
00:29:22,303 --> 00:29:24,221
Peki neden geldin?

325
00:29:32,062 --> 00:29:33,189
Bırak.

326
00:30:43,217 --> 00:30:44,760
Bikininiz uyumlu değil.

327
00:31:07,408 --> 00:31:08,325
TEŞEKKÜRLER.

328
00:31:15,416 --> 00:31:17,084
Bana ailenden bahset.

329
00:31:18,460 --> 00:31:19,795
Ve senin hakkında.

330
00:31:22,006 --> 00:31:23,090
Batı...

331
00:31:23,757 --> 00:31:25,092
Baban nerede?

332
00:31:26,635 --> 00:31:28,262
Arizona'da yaşıyor.

333
00:31:29,930 --> 00:31:30,931
Evet.

334
00:31:35,269 --> 00:31:37,062
Babam çocuk istemiyordu.

335
00:31:37,730 --> 00:31:40,899
Bir ailesi var,
ama ben onlardan biri değilim.

336
00:31:42,359 --> 00:31:43,986
Karısı istemiyor.

337
00:31:44,111 --> 00:31:45,654
Üzgünüm.

338
00:31:46,280 --> 00:31:47,364
Mühim değil.

339
00:31:52,536 --> 00:31:53,746
Peki ya annen?

340
00:31:55,247 --> 00:31:57,082
Nerede olduğunu merak ediyor?

341
00:31:59,168 --> 00:32:01,629
- Hayır.
- Hayır mı? Zavallı şeyim.

342
00:32:03,922 --> 00:32:05,883
Bu tamamen doğru değil.

343
00:32:06,967 --> 00:32:09,887
Beni bırakmayacak
bekar olduğunda.

344
00:32:10,638 --> 00:32:13,223
Ve bazen
bana nerede olduğumu soruyor.

345
00:32:16,560 --> 00:32:18,312
Peki bekar mı?

346
00:32:19,772 --> 00:32:21,690
Artık yetişemiyorum.

347
00:32:26,070 --> 00:32:29,698
İnsanlar var
kimin çocuğu olmamalı.

348
00:32:30,783 --> 00:32:32,284
Zaten yapıyorlar.

349
00:32:36,747 --> 00:32:37,998
Peki sen ?

350
00:32:38,332 --> 00:32:39,583
Ailen nerede?

351
00:32:40,834 --> 00:32:43,754
Annem uzakta değil
Buranın 50 km kuzeyinde.

352
00:32:44,296 --> 00:32:47,966
Babam, son haberler,
Nevada'da çarpma.

353
00:32:49,510 --> 00:32:50,511
Yani...

354
00:32:51,804 --> 00:32:53,639
Nasıl hissettiğini biliyorum.

355
00:32:57,184 --> 00:32:58,394
Yüzecek miyiz?

356
00:32:59,895 --> 00:33:01,355
- Elbette.
- Evet ?

357
00:33:31,885 --> 00:33:33,220
İstismar ediliyor!

358
00:34:59,014 --> 00:35:00,808
Amber'la eğlenceli miydi?

359
00:35:02,309 --> 00:35:03,352
Evet.

360
00:35:04,478 --> 00:35:05,979
Sahile gittik.

361
00:35:07,147 --> 00:35:08,357
Mükemmel.

362
00:35:40,347 --> 00:35:41,723
Vay be.

363
00:35:42,224 --> 00:35:43,308
Biliyorum.

364
00:36:17,968 --> 00:36:19,261
Seni öpebilir miyim?

365
00:36:22,180 --> 00:36:23,181
Evet.

366
00:37:03,639 --> 00:37:04,681
Taş gibi görünüyorum.

367
00:37:05,641 --> 00:37:07,893
Ah hayır!

368
00:37:08,018 --> 00:37:09,519
Bunu hikayeme koydum.

369
00:37:09,645 --> 00:37:11,063
Bunu yayınlama.

370
00:37:12,731 --> 00:37:14,066
Ne için ?

371
00:37:14,191 --> 00:37:16,735
Vista'daki adamınızın bunu görmesi gerekmez mi?

372
00:37:18,362 --> 00:37:21,657
Bu arada instagramına baktım

373
00:37:21,782 --> 00:37:23,825
ve hiçbir Vista profilini takip etmiyorsunuz.

374
00:37:23,951 --> 00:37:26,244
Aboneliklerime baktınız mı?

375
00:37:27,037 --> 00:37:28,705
Bana başka seçenek bırakmadın.

376
00:37:28,830 --> 00:37:30,582
- Sen hastasın.
- Hayır.

377
00:37:30,707 --> 00:37:32,709
Kaynaklarım var.

378
00:37:34,962 --> 00:37:35,963
Ne ?

379
00:37:36,380 --> 00:37:38,382
Eninde sonunda bana söyleyeceksin.

380
00:37:38,840 --> 00:37:40,634
Bu benim için kötü şans olurdu.

381
00:37:41,551 --> 00:37:43,595
Geçen gün öpüştük.

382
00:37:43,720 --> 00:37:45,138
Sen konuş!

383
00:37:45,597 --> 00:37:47,057
Çok tatlıydı.

384
00:37:47,599 --> 00:37:49,643
Onu siktiğinde beni ara.

385
00:37:49,768 --> 00:37:50,852
Durmak!

386
00:37:51,895 --> 00:37:54,940
Ne zaman olacağını ya da olup olmayacağını bilmiyorum.

387
00:37:55,273 --> 00:37:57,401
Ama istiyor musun?

388
00:37:57,526 --> 00:37:58,443
Evet.

389
00:37:58,568 --> 00:38:01,822
Öyleyse yap!
Onu bir dahaki sefere gördüğünde,

390
00:38:01,947 --> 00:38:05,409
yaklaş,
onu sikinden tut ve şunu söyle:

391
00:38:06,451 --> 00:38:07,953
"Bu kadar yeter." »

392
00:38:24,219 --> 00:38:26,346
Seni çok istiyorum.

393
00:38:34,896 --> 00:38:36,690
Senin evine gidelim mi?

394
00:38:41,611 --> 00:38:42,654
Sonunda...

395
00:38:43,196 --> 00:38:44,948
eğer istersen.

396
00:38:50,120 --> 00:38:51,121
Evet.

397
00:38:51,830 --> 00:38:52,873
Elbette.

398
00:39:23,445 --> 00:39:25,572
Senin evine gideceğimizi sanıyordum.

399
00:39:29,618 --> 00:39:30,827
Bu...

400
00:39:31,411 --> 00:39:32,788
Burası benim evim.

401
00:39:38,919 --> 00:39:39,920
Elbette.

402
00:39:40,712 --> 00:39:43,340
Bu geçici.

403
00:39:44,424 --> 00:39:48,887
Kira sözleşmemin süresi doldu. Burada yaşıyorum
başka bir şey bulmanın zamanı geldi.

404
00:39:52,891 --> 00:39:53,934
biliyorum

405
00:39:54,851 --> 00:39:56,353
Göz alıcı değil.

406
00:39:59,147 --> 00:40:01,775
Hayır, sorun değil.

407
00:40:05,320 --> 00:40:07,906
- Seni eve götüreyim mi?
- Hayır.

408
00:40:11,993 --> 00:40:12,828
Hayır mı?

409
00:40:14,496 --> 00:40:15,747
İçeri gelmek ister misin?

410
00:40:17,207 --> 00:40:18,250
Evet.

411
00:41:22,772 --> 00:41:24,608
Rahat olun.

412
00:41:25,066 --> 00:41:26,234
ben gidiyorum...

413
00:41:27,986 --> 00:41:29,696
bize bir içki hazırla.

414
00:41:40,207 --> 00:41:41,499
Ne içmek istersin?

415
00:41:42,584 --> 00:41:43,960
Umurumda değil.

416
00:41:47,422 --> 00:41:49,299
Arkadaşlarınızla ne içersiniz?

417
00:41:51,593 --> 00:41:53,303
Onlarla aynı.

418
00:41:55,013 --> 00:41:56,056
Elbette.

419
00:42:21,498 --> 00:42:22,499
Sağlık.

420
00:42:32,884 --> 00:42:34,552
Seni tanıdığıma sevindim.

421
00:42:39,015 --> 00:42:40,016
Ben de.

422
00:42:40,475 --> 00:42:42,102
Sen gerçekten...

423
00:42:42,936 --> 00:42:44,020
Sen...

424
00:42:44,854 --> 00:42:47,482
tanıdığım kızlardan farklıyım

425
00:42:49,693 --> 00:42:50,986
- Bu doğru mu?
- Evet.

426
00:42:53,947 --> 00:42:56,074
Açık sözlü olabileceğimi hissediyorum.

427
00:42:57,993 --> 00:42:59,327
Beni anladığını.

428
00:43:00,537 --> 00:43:02,080
Yapabileceğimi hissediyorum

429
00:43:02,706 --> 00:43:04,040
seni de anlıyorum.

430
00:43:10,338 --> 00:43:11,881
Ben de aynı şekilde hissediyorum.

431
00:43:15,427 --> 00:43:17,178
öyle olduğumuzu mu sanıyorsun?

432
00:43:18,096 --> 00:43:21,016
kaderin bir araya getirdiği?

433
00:43:23,810 --> 00:43:27,022
Bunu söylemek için deli olmak lazım
öyle bir şey mi?

434
00:43:28,982 --> 00:43:30,400
Sen deli değilsin.

435
00:44:07,520 --> 00:44:09,147
Kapatabilir misin?

436
00:45:24,889 --> 00:45:27,016
Gidip bikinini almaya ne dersin?

437
00:45:28,852 --> 00:45:29,936
Kıpırdama.

438
00:45:31,438 --> 00:45:33,273
Bakalım tereyağını seviyor musun?

439
00:45:35,900 --> 00:45:37,152
Çeneni kaldır.

440
00:45:39,654 --> 00:45:41,030
Karar mı?

441
00:45:41,448 --> 00:45:44,075
Hey, ciddi anlamda etkilenmişsin.

442
00:45:44,200 --> 00:45:45,326
Bu doğru mu?

443
00:45:46,035 --> 00:45:47,412
Bir saniye bekle.

444
00:45:48,163 --> 00:45:49,497
Çeneni kaldır.

445
00:45:50,039 --> 00:45:51,124
Ah hayır.

446
00:45:52,792 --> 00:45:54,961
Siz de ciddi şekilde etkileniyorsunuz.

447
00:46:03,470 --> 00:46:04,679
Bu ne?

448
00:46:05,597 --> 00:46:07,223
Sevdiğim bir şarkı.

449
00:46:08,099 --> 00:46:09,350
Bana bu şarkıyı mı söylüyorsun?

450
00:46:11,686 --> 00:46:13,104
Birazcık.

451
00:46:14,772 --> 00:46:16,441
Tamam, tamam. Bir alıntı.

452
00:46:16,900 --> 00:46:18,276
Bir alıntı.

453
00:46:20,945 --> 00:46:23,740
Gösteri başlıyor.
Sessiz olun lütfen!

454
00:46:29,287 --> 00:46:31,289
Depresyonunuz ne kadar kötüleşirse

455
00:46:31,414 --> 00:46:35,168
Küllük ne kadar çok dolarsa

456
00:46:36,336 --> 00:46:38,546
Yarısı boş gece sürahisi

457
00:46:38,671 --> 00:46:42,550
Pişmanlıkların dolu

458
00:46:43,885 --> 00:46:46,179
Ne kadar üzgün olabilirsin

459
00:46:46,304 --> 00:46:50,225
Hiçbir şey gerçekten buna değmediğinde?

460
00:46:51,601 --> 00:46:53,937
Yarısı boş gece sürahisi

461
00:46:54,062 --> 00:46:58,149
Pişmanlıkların dolu

462
00:47:07,325 --> 00:47:09,035
Harikaydı.

463
00:47:59,752 --> 00:48:01,045
Merhaba Leah.

464
00:48:04,966 --> 00:48:05,967
MERHABA.

465
00:48:08,219 --> 00:48:09,387
Kim o ?

466
00:48:10,430 --> 00:48:11,764
Arkadaşım...

467
00:48:11,889 --> 00:48:12,890
Tom.

468
00:48:13,224 --> 00:48:14,267
Emma.

469
00:48:15,935 --> 00:48:17,937
Aslında gidiyorduk.

470
00:48:18,938 --> 00:48:20,648
Kalmak istemiyor musun?

471
00:48:20,982 --> 00:48:22,525
Kamp ateşi yakacağız.

472
00:48:22,859 --> 00:48:24,152
Kamp ateşi mi?

473
00:48:24,652 --> 00:48:25,862
Güzel görünüyor.

474
00:48:26,404 --> 00:48:27,405
Olacak.

475
00:48:28,197 --> 00:48:31,242
Kalmalısın
yapamasa bile.

476
00:48:32,368 --> 00:48:34,287
Gerçekten gitmemiz lazım.

477
00:48:35,413 --> 00:48:36,289
Zarar.

478
00:48:38,583 --> 00:48:39,792
Başka zaman.

479
00:48:40,293 --> 00:48:41,419
Evet, bu kadar.

480
00:48:44,130 --> 00:48:45,131
Dur Emma.

481
00:48:46,090 --> 00:48:50,094
Tyler'ı sikebilirsin.
Ama Tom'la konuşamıyorum?

482
00:49:15,078 --> 00:49:16,329
Nasılsın ?

483
00:49:17,372 --> 00:49:18,706
Evet, çok iyi.

484
00:49:30,385 --> 00:49:31,844
Niye gülüyorsun?

485
00:49:34,097 --> 00:49:36,015
Çünkü sen...

486
00:49:37,308 --> 00:49:38,810
çok tatlı

487
00:49:39,477 --> 00:49:41,104
kıskandığın zaman.

488
00:49:44,273 --> 00:49:46,359
- Kıskanç değilim.
- Hayır mı?

489
00:49:50,405 --> 00:49:51,614
Bu bir utanç.

490
00:49:52,657 --> 00:49:54,117
Ben öyleyim.

491
00:49:57,120 --> 00:49:58,371
Tyler kimdir?

492
00:50:00,456 --> 00:50:01,874
Tyler kimdir?

493
00:50:02,208 --> 00:50:03,209
Kişi.

494
00:50:03,334 --> 00:50:04,544
Hiç kimse mi?

495
00:50:05,920 --> 00:50:07,213
Kim o ?

496
00:50:07,672 --> 00:50:08,923
Yemin ederim.

497
00:50:12,510 --> 00:50:14,721
Başkalarını görmeni istemiyorum.

498
00:50:16,305 --> 00:50:17,557
Anlıyor musunuz?

499
00:50:18,099 --> 00:50:19,183
Kimseyi görmüyorum.

500
00:50:22,687 --> 00:50:24,188
Çünkü sen,

501
00:50:25,148 --> 00:50:26,190
sen...

502
00:50:28,609 --> 00:50:29,610
sadece benim için.

503
00:50:32,321 --> 00:50:33,322
Elbette ?

504
00:50:39,245 --> 00:50:40,246
İYİ.

505
00:50:41,330 --> 00:50:42,749
Arabaya binin.

506
00:50:48,588 --> 00:50:50,298
Görünüşe göre

507
00:50:50,882 --> 00:50:52,800
çok yumuşak

508
00:50:54,177 --> 00:50:55,595
ve nemlendirilmiş.

509
00:50:56,429 --> 00:50:57,972
Seni düşündürüyorlar

510
00:50:58,848 --> 00:51:01,893
otantik prenses elleriyle.

511
00:51:05,146 --> 00:51:07,023
Nasıl almalıyım?

512
00:51:07,148 --> 00:51:08,649
Bir iltifat gibi.

513
00:51:09,025 --> 00:51:10,067
TEŞEKKÜRLER.

514
00:51:10,193 --> 00:51:11,319
Tommy!

515
00:51:18,951 --> 00:51:20,036
Kim o ?

516
00:51:20,161 --> 00:51:21,162
Bu...

517
00:51:22,997 --> 00:51:24,123
sadece bir arkadaş.

518
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
Bir saniye!

519
00:51:26,667 --> 00:51:27,877
Geliyorum.

520
00:51:30,922 --> 00:51:32,048
Geri döneceğim.

521
00:52:37,029 --> 00:52:38,614
Defol git!

522
00:52:39,365 --> 00:52:41,284
Hemen buradan gidin.

523
00:52:41,826 --> 00:52:43,828
Sana bir daha söylemeyeceğim.

524
00:53:11,480 --> 00:53:12,815
Üzgünüm.

525
00:53:13,608 --> 00:53:15,151
Her şey yolunda mı?

526
00:53:18,529 --> 00:53:19,780
Evet, sorun değil.

527
00:53:20,740 --> 00:53:22,241
Neler oluyor?

528
00:53:22,825 --> 00:53:24,243
Arkadaşımın yardıma ihtiyacı vardı.

529
00:53:26,621 --> 00:53:28,080
Burada mı yaşıyor?

530
00:53:28,414 --> 00:53:30,041
Evet, o...

531
00:53:30,625 --> 00:53:32,668
bir yardım eline ihtiyacım var.

532
00:53:33,544 --> 00:53:34,879
Ne yapmak için?

533
00:53:35,671 --> 00:53:37,048
Bir erkekle.

534
00:53:38,591 --> 00:53:39,884
Görüştüğü bir adam.

535
00:53:42,219 --> 00:53:43,721
Mesela erkek arkadaşı mı?

536
00:53:45,014 --> 00:53:46,140
Evet, sanki...

537
00:53:47,433 --> 00:53:48,684
onun erkek arkadaşı.

538
00:53:53,648 --> 00:53:55,858
Bana neler olduğunu anlat.

539
00:53:55,983 --> 00:53:59,070
Ben de öyle yapıyorum. Merak etme.

540
00:54:00,279 --> 00:54:03,366
Bu onun erkek arkadaşı.
ve bazen sarhoş oluyor.

541
00:54:51,080 --> 00:54:53,791
Mesajlarıma cevap vermiyordun.

542
00:54:54,458 --> 00:54:57,253
Affedersin.
Cep telefonuma yapışık değilim.

543
00:54:57,920 --> 00:54:59,171
Annen nerede?

544
00:54:59,296 --> 00:55:00,297
İş yerinde.

545
00:55:03,926 --> 00:55:05,553
Emma'ya göre,

546
00:55:05,678 --> 00:55:08,389
bir adamla sahildeydin.

547
00:55:10,307 --> 00:55:12,268
Yaşlı bir adam, belli bir Tom.

548
00:55:17,106 --> 00:55:20,276
- O kadar yaşlı değil.
- Yani bu doğru mu?

549
00:55:21,444 --> 00:55:23,487
Emma herkese mi söylüyor?

550
00:55:24,238 --> 00:55:26,198
Görünüşe göre sadece ben.

551
00:55:27,366 --> 00:55:29,452
Bu konuda konuşmayacağına bana söz ver.

552
00:55:29,910 --> 00:55:33,289
elbette,
ama neden bana hiçbir şey söylemedin?

553
00:55:35,875 --> 00:55:37,126
Bunu yapacaktım.

554
00:55:38,252 --> 00:55:39,378
Affedersin.

555
00:55:39,962 --> 00:55:42,298
Bir daha söylemeyeceğine bana söz ver.

556
00:55:43,174 --> 00:55:45,760
Yemin ederim, bana her şeyi anlattığın sürece.

557
00:55:47,344 --> 00:55:49,055
Küçük parmak sözü mü?

558
00:55:51,849 --> 00:55:52,933
Onu öp.

559
00:55:57,063 --> 00:55:58,564
Gerçekten çok iyi.

560
00:55:59,857 --> 00:56:01,484
"Süper iyi" değil.

561
00:56:01,984 --> 00:56:03,944
Elimizdeki en iyisi bu.

562
00:56:05,237 --> 00:56:06,947
- Cidden ?
- Evet.

563
00:56:08,115 --> 00:56:12,828
İyi bir pizzayı tanımıyoruz
New York'ta bir tanesini tatmadan önce.

564
00:56:13,496 --> 00:56:17,458
O halde beni New York'a götür.
Bana neyin iyi olduğunu göstereceksin.

565
00:56:19,126 --> 00:56:22,880
Seni götürmemi ister misin?
Benimle kaçmak mı istiyorsun?

566
00:56:26,050 --> 00:56:27,051
Belki.

567
00:56:33,641 --> 00:56:34,683
Geri döneceğim.

568
00:56:50,491 --> 00:56:52,910
- Her şey yolunda mı?
- Harika.

569
00:56:54,787 --> 00:56:55,913
İyi gidiyor musun?

570
00:56:56,914 --> 00:56:57,915
Evet.

571
00:56:58,582 --> 00:56:59,583
Nasıl yani ?

572
00:56:59,708 --> 00:57:01,043
Yardıma mı ihtiyacınız var?

573
00:57:02,962 --> 00:57:04,547
Arkada bir telefon var.

574
00:57:04,672 --> 00:57:07,258
Seni arayabilirim
bu konuda hiçbir şey bilmeyecek.

575
00:57:10,094 --> 00:57:11,679
Neyi bilmeyecek?

576
00:57:13,013 --> 00:57:14,515
Bana anlatabilirsin.

577
00:57:14,849 --> 00:57:16,433
Seninle ne hakkında konuşalım?

578
00:57:19,353 --> 00:57:20,354
Dinlemek.

579
00:57:20,938 --> 00:57:23,566
Buraya kızlarla geliyor.

580
00:57:24,275 --> 00:57:27,570
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
O benim adamım.

581
00:57:36,328 --> 00:57:38,372
Gerisini alabilir miyiz?

582
00:57:40,291 --> 00:57:42,585
Beklenmedik bir şeyim var. Seni geri götüreceğim.

583
00:57:44,086 --> 00:57:45,254
- Elbette.
- Harika.

584
00:57:47,923 --> 00:57:49,425
Üzgünüm.

585
00:57:49,550 --> 00:57:53,429
Yapısal bir sorunum var
halletmem gerektiğini,

586
00:57:53,554 --> 00:57:55,764
yetki vermek yerine
başka birine.

587
00:57:57,391 --> 00:57:58,475
Her şey yolunda mı?

588
00:58:00,686 --> 00:58:01,979
Peki...

589
00:58:02,605 --> 00:58:04,356
başka kızlarla mı çıkıyorsun?

590
00:58:05,482 --> 00:58:06,483
Hayır.

591
00:58:08,360 --> 00:58:10,237
Bunu bana neden soruyorsun?

592
00:58:11,238 --> 00:58:12,990
- Bilmiyorum.
- Ha?

593
00:58:14,992 --> 00:58:17,286
Sadece garson...

594
00:58:18,204 --> 00:58:19,163
Bu mu?

595
00:58:19,288 --> 00:58:23,959
Evet, seni daha önce burada gördüğünü söylüyor
diğer kızlarla.

596
00:58:24,460 --> 00:58:27,087
Bu garsonu hiç görmedim.

597
00:58:27,463 --> 00:58:31,342
Kafamı karıştırmış olmalı
başka biriyle.

598
00:58:33,427 --> 00:58:34,720
Evet, unut gitsin.

599
00:58:34,845 --> 00:58:36,013
Lea...

600
00:58:36,138 --> 00:58:39,266
Dur, şunu benim için tut.
Bunu açıklığa kavuşturacağım.

601
00:58:39,391 --> 00:58:40,351
Onu tanımıyorum.

602
00:58:41,852 --> 00:58:42,853
Geri gelmek!

603
00:58:44,188 --> 00:58:45,397
Bir saniye!

604
00:59:14,051 --> 00:59:15,594
Özür diledi.

605
00:59:22,059 --> 00:59:23,602
Beni eve götür.

606
00:59:28,607 --> 00:59:31,151
Çok hayal kırıklığına uğradım, Lea.

607
00:59:32,987 --> 00:59:33,988
Son olarak,

608
00:59:34,822 --> 00:59:38,784
ne yaptım
yani kendine güvenin yok mu?

609
00:59:40,119 --> 00:59:41,161
Hiç bir şey.

610
00:59:43,664 --> 00:59:45,249
Yani bana güveniyor musun?

611
00:59:46,458 --> 00:59:47,459
Evet.

612
00:59:50,296 --> 00:59:51,922
Söylediğini duymak istiyorum.

613
00:59:55,092 --> 00:59:57,219
- Bağışlamak ?
- Şunu söylemeni istiyorum...

614
00:59:57,803 --> 00:59:59,471
“Sana güveniyorum.”

615
01:00:03,058 --> 01:00:04,601
Sana güveniyorum.

616
01:00:09,898 --> 01:00:11,317
Benim de güvenim var.

617
01:00:25,372 --> 01:00:27,666
İşte yine buradasın. Ortadan kaybolmuştun.

618
01:00:28,500 --> 01:00:30,586
Evet buradayım.

619
01:00:32,087 --> 01:00:33,547
Ne yapıyordun?

620
01:00:36,508 --> 01:00:38,010
Bu gece televizyon gecesi mi?

621
01:00:39,428 --> 01:00:41,096
Amber'ı bulmam lazım.

622
01:00:42,348 --> 01:00:45,059
Bu aralar birbirinizi çok görüyorsunuz.

623
01:00:45,809 --> 01:00:47,144
Pek değil.

624
01:00:49,521 --> 01:00:51,940
Sen ve ben artık birbirimizi görmüyoruz.

625
01:00:52,858 --> 01:00:54,651
Bunu fark etmene şaşırdım.

626
01:00:56,195 --> 01:00:58,530
Sık sık orada değildin.

627
01:00:58,655 --> 01:01:01,075
- Tabii ki fark ettim.
- Dur!

628
01:01:05,204 --> 01:01:06,205
Güzel!

629
01:01:12,711 --> 01:01:15,464
Adamlarından hangisi seni terk etti?
bu sefer mi?

630
01:01:16,340 --> 01:01:17,925
Belki hepsi?

631
01:01:23,430 --> 01:01:25,057
Senin derdin ne?

632
01:01:25,516 --> 01:01:26,767
Önemli değil.

633
01:01:28,394 --> 01:01:29,686
Daha sonra geleceğim, biliyorum.

634
01:01:30,479 --> 01:01:31,313
Umurumda değil.

635
01:01:31,438 --> 01:01:33,524
Sen benim kızımsın, önceliğimsin.

636
01:01:33,649 --> 01:01:35,359
Benimle dalga mı geçiyorsun?

637
01:01:40,781 --> 01:01:44,034
İnsanlar var
kimin çocuğu olmamalı.

638
01:01:46,412 --> 01:01:47,746
Bağışlamak ?

639
01:01:49,456 --> 01:01:53,377
Dedim ki: "İnsanlar var
kimin çocuğu olmamalı. »

640
01:01:58,257 --> 01:02:01,218
Nargilesini bırakıyor
kızın sırtında

641
01:02:01,343 --> 01:02:03,262
ve onu arkadan çekerken sigara içiyor.

642
01:02:04,054 --> 01:02:05,305
Ciddi.

643
01:02:05,431 --> 01:02:06,557
Cidden, kahretsin!

644
01:02:06,682 --> 01:02:08,851
Durun, bu saçmalık.

645
01:02:09,476 --> 01:02:11,478
Anatomik olarak mümkün değil.

646
01:02:11,603 --> 01:02:14,398
Sadece onun sözlerini sana tekrarlıyorum.

647
01:02:14,898 --> 01:02:17,651
- Bunu birkaç kez yaptı.
- Bu bir efsane.

648
01:02:18,444 --> 01:02:19,778
Kıskanıyorsun Jared.

649
01:02:20,362 --> 01:02:21,488
Mümkün değil.

650
01:02:23,699 --> 01:02:24,783
Peki, Leah...

651
01:02:25,742 --> 01:02:26,952
neredeydin?

652
01:02:27,077 --> 01:02:27,870
Kapa çeneni Pat.

653
01:02:28,745 --> 01:02:31,665
Cevap vermene gerek yok Lea.
Hepimiz biliyoruz.

654
01:02:34,334 --> 01:02:37,004
Anlamayan siz olmayın.
Hepimiz biliyoruz

655
01:02:37,963 --> 01:02:39,923
bir viyokla çıkacağını.

656
01:02:40,048 --> 01:02:41,341
Seni piç!

657
01:02:41,967 --> 01:02:43,010
Ne ?

658
01:02:44,136 --> 01:02:46,722
Lea, onlara söylemek istemedim.

659
01:02:46,847 --> 01:02:49,683
Ve bunu tekrarlamamalılar.
Yemin ederim.

660
01:02:49,808 --> 01:02:51,059
Üzgünüm.

661
01:02:51,185 --> 01:02:52,394
O bir sapık.

662
01:02:54,104 --> 01:02:55,147
Bu doğru değil.

663
01:02:55,272 --> 01:02:56,857
O bir pedofili.

664
01:02:57,232 --> 01:02:59,026
Sonuçta anlıyorum.

665
01:02:59,401 --> 01:03:01,820
Bu aynı duygu değil
bir gençle.

666
01:03:01,945 --> 01:03:03,113
Patrick!

667
01:03:03,864 --> 01:03:05,073
Bilmiyorsun.

668
01:03:05,199 --> 01:03:07,659
Evet. Yaşlı bir kadını becerdim.

669
01:03:07,784 --> 01:03:10,662
Kırk yaşlarındaydı ve oldukça seksiydi.

670
01:03:10,787 --> 01:03:12,789
- İğrençsin.
- Sana inanmıyorum.

671
01:03:12,915 --> 01:03:16,126
Evet, Meksika'ya gittiğimde
ailemle birlikte.

672
01:03:16,251 --> 01:03:17,878
Sana yemin ederim kardeşim.

673
01:03:18,003 --> 01:03:22,549
Olgun kadınlarla
O kadar iyi hissettirmiyor.

674
01:03:22,674 --> 01:03:24,384
Sanki rahatlamış gibi.

675
01:03:24,510 --> 01:03:26,053
Şimdi çok yüksekteyim.

676
01:03:27,012 --> 01:03:28,805
Bu adam şanslı.

677
01:03:28,931 --> 01:03:31,266
Kapa çeneni Patrick!

678
01:03:31,850 --> 01:03:33,143
Beni iğrendiriyorsun.

679
01:03:33,560 --> 01:03:36,271
- Şaka yapıyorum.
- Mutlu buruşuk toplar!

680
01:03:37,814 --> 01:03:38,857
Leah!

681
01:03:38,982 --> 01:03:40,192
Beni yalnız bırakın.

682
01:03:41,109 --> 01:03:42,611
Hayır ama rüya görüyorum!

683
01:03:43,237 --> 01:03:44,988
- Bırak gideyim.
- Affedersin.

684
01:03:45,405 --> 01:03:48,158
- Beni taciz ediyorlardı.
- Sessiz kalmalıydın.

685
01:03:50,869 --> 01:03:53,872
Onlar bile istemiyorlar
seninle takılmak için.

686
01:03:54,873 --> 01:03:57,125
Onlarla yatacağını biliyorlar.

687
01:03:57,834 --> 01:04:00,712
Her ihtimale karşı seni hazır tutacaklar.

688
01:04:25,320 --> 01:04:27,447
Daha önce için özür dilerim.

689
01:04:33,161 --> 01:04:34,204
Arasında.

690
01:04:48,093 --> 01:04:49,011
Tutmak.

691
01:04:52,889 --> 01:04:54,057
Nedir?

692
01:04:59,771 --> 01:05:00,814
Nasılsın ?

693
01:05:02,357 --> 01:05:03,609
Onlardan nefret ediyorum.

694
01:05:07,946 --> 01:05:09,615
Bunlar sayılmaz.

695
01:05:11,742 --> 01:05:13,577
Bunlar sayılmaz, tamam mı?

696
01:05:16,913 --> 01:05:18,707
Hoşlandığım tek kişi sensin.

697
01:05:20,250 --> 01:05:21,376
Çok daha iyi.

698
01:05:22,794 --> 01:05:24,671
Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok.

699
01:05:27,007 --> 01:05:27,841
Sen...

700
01:05:29,509 --> 01:05:30,510
ve ben.

701
01:05:34,389 --> 01:05:35,432
Ve...

702
01:05:38,435 --> 01:05:39,603
bu...

703
01:05:40,812 --> 01:05:42,773
Kesinlikle mükemmel, güzel bir yüz.

704
01:05:56,495 --> 01:05:58,246
Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?

705
01:06:00,749 --> 01:06:02,125
Sen de beni seviyorsun.

706
01:06:07,714 --> 01:06:09,633
Ve beni asla bırakmayacaksın.

707
01:06:12,928 --> 01:06:14,304
Seni bırakmayacağım.

708
01:06:16,181 --> 01:06:17,182
Çok daha iyi.

709
01:06:19,101 --> 01:06:21,645
Çünkü kimse
seni benim sevdiğim kadar sevmiyorum.

710
01:06:27,818 --> 01:06:29,069
Bir saniye bekle.

711
01:06:38,662 --> 01:06:39,955
Bu senin için.

712
01:06:56,888 --> 01:06:58,140
Buna inanmıyorum!

713
01:07:00,225 --> 01:07:02,561
«

714
01:07:03,603 --> 01:07:04,980
İyi seçim, değil mi?

715
01:07:05,105 --> 01:07:07,899
- Onu kazıttın mı?
- Evet, senin için.

716
01:07:09,568 --> 01:07:11,069
- Bu çılgınlık!
- Giy şunu.

717
01:07:11,194 --> 01:07:14,197
- Bayılıyorum.
- Bileğinde görmek istiyorum.

718
01:07:14,531 --> 01:07:16,241
Onu asla çıkarmayacağım.

719
01:07:28,420 --> 01:07:32,382
Böylece beni düşüneceksin
birlikte olmadığımızda.

720
01:07:33,884 --> 01:07:36,219
Keşke hep yanında olsaydım...

721
01:07:37,512 --> 01:07:39,973
ve başka kimseyle uğraşmak zorunda değilim.

722
01:07:45,562 --> 01:07:48,940
O halde kendimizi hep birlikte izole edelim.
bir yerde.

723
01:07:50,400 --> 01:07:51,735
Sadece birkaç gün.

724
01:07:54,446 --> 01:07:57,491
- Bu doğru mu?
- Evet. Tatile ihtiyacımız var.

725
01:07:58,241 --> 01:08:01,411
Ve sadece ikimiz olmayı.

726
01:08:04,539 --> 01:08:05,916
Bu akşam gidebilir miyiz?

727
01:08:07,959 --> 01:08:09,419
Ayrılabiliriz

728
01:08:10,045 --> 01:08:11,087
yarın.

729
01:08:12,088 --> 01:08:13,465
Bu konuda ne diyorsun?

730
01:08:50,293 --> 01:08:51,378
Harika.

731
01:08:52,504 --> 01:08:53,839
Harika !

732
01:09:09,521 --> 01:09:10,647
Benim inancım...

733
01:09:14,651 --> 01:09:18,196
Eğer birisi sana restoranda bunu söyleseydi
orada olacağımızı,

734
01:09:19,030 --> 01:09:20,574
Ne düşünürdün?

735
01:09:23,201 --> 01:09:26,371
Bunun imkansız olduğunu düşünürdüm

736
01:09:27,789 --> 01:09:29,666
bu kadar şanslı olmak.

737
01:09:32,210 --> 01:09:33,503
- Bu doğru mu?
- Evet.

738
01:09:34,880 --> 01:09:36,047
Peki sen ?

739
01:09:39,593 --> 01:09:42,762
Memnun edebileceğimi düşünmemiştim
senin gibi bir adama.

740
01:09:48,977 --> 01:09:51,521
seni istedim
seni görür görmez.

741
01:10:03,783 --> 01:10:04,951
Ve...

742
01:10:09,664 --> 01:10:12,042
Bazı şeyleri düşündüm.

743
01:10:13,585 --> 01:10:15,378
Senin hakkında, tüm bunlar hakkında,

744
01:10:15,503 --> 01:10:17,005
annenin.

745
01:10:18,715 --> 01:10:21,801
Şu andan itibaren seninle ilgilenmek istiyorum.

746
01:10:24,137 --> 01:10:24,971
Nasıl yani ?

747
01:10:26,389 --> 01:10:28,683
Birlikte olmamızı istiyorum.

748
01:10:30,435 --> 01:10:32,604
Seni korumak istiyorum.

749
01:10:33,605 --> 01:10:35,565
Sana ihtiyacın olanı ver.

750
01:10:35,690 --> 01:10:37,484
Bunu yapmak istiyorum.

751
01:10:38,401 --> 01:10:41,154
Artık ihtiyacınız olmayacak
başkalarına güvenmek.

752
01:10:47,285 --> 01:10:48,203
Tamam aşkım.

753
01:10:59,255 --> 01:11:01,257
Ve başlayabilir

754
01:11:02,717 --> 01:11:03,718
...'dan

755
01:11:04,844 --> 01:11:05,845
bu...

756
01:11:07,263 --> 01:11:08,223
an.

757
01:11:18,274 --> 01:11:20,068
Ayakta. Buraya gel.

758
01:11:21,111 --> 01:11:22,153
Tam burada.

759
01:11:31,913 --> 01:11:33,123
Çıkar şunu.

760
01:11:38,837 --> 01:11:40,505
Perdeleri indirebilir miyim?

761
01:11:44,092 --> 01:11:45,093
Seni görmek istiyorum.

762
01:12:06,489 --> 01:12:07,365
Hayır.

763
01:12:49,824 --> 01:12:50,825
Çıkar şunu.

764
01:13:31,366 --> 01:13:32,492
Çıkar şunu.

765
01:13:41,376 --> 01:13:42,502
Arkanı dön.

766
01:13:48,591 --> 01:13:50,135
Dizlerinin üstüne çök.

767
01:14:04,065 --> 01:14:04,941
Hayır.

768
01:14:06,693 --> 01:14:07,819
Ağızla.

769
01:15:21,434 --> 01:15:22,352
TEŞEKKÜRLER.

770
01:15:23,144 --> 01:15:24,145
Beklemek.

771
01:15:27,065 --> 01:15:27,982
Burada.

772
01:15:36,908 --> 01:15:37,992
Ne yapıyorsun ?

773
01:15:39,118 --> 01:15:40,203
Deniyorum...

774
01:15:43,873 --> 01:15:46,251
Ortalığı toparlamaya çalışıyorum.

775
01:16:09,107 --> 01:16:10,191
Buraya gel.

776
01:16:13,027 --> 01:16:14,070
Ben...

777
01:16:15,613 --> 01:16:17,699
Yardımına ihtiyacım var.

778
01:16:19,575 --> 01:16:22,161
isterdim
bizim için bir şeyler yapmanı.

779
01:16:26,749 --> 01:16:27,834
Orada...

780
01:16:29,168 --> 01:16:30,628
Bir adam var...

781
01:16:31,087 --> 01:16:32,547
kim seninle tanışmak ister?

782
01:16:36,050 --> 01:16:39,929
ben düzenledim
böylece bu gece seninle buluşabilir.

783
01:16:44,559 --> 01:16:45,601
yapar mı

784
01:16:46,519 --> 01:16:47,895
hatırlıyorsun...

785
01:16:49,647 --> 01:16:52,942
nasıl eğlendik
buraya ne zaman geldik?

786
01:17:02,827 --> 01:17:05,079
Seninle eğlenmesini istiyorum.

787
01:17:09,042 --> 01:17:10,251
Hatırlıyor musun?

788
01:17:13,421 --> 01:17:14,922
Bu kadar basit.

789
01:17:27,352 --> 01:17:28,936
Bunu yapmak istemiyorum.

790
01:17:35,610 --> 01:17:37,945
Sana göz kulak olmamı istedin.

791
01:17:38,071 --> 01:17:40,365
Bunu şu şekilde yapacağım.

792
01:17:48,539 --> 01:17:49,665
Ben...

793
01:17:54,587 --> 01:17:56,214
Bunu yapmak istemiyorum.

794
01:18:07,892 --> 01:18:09,727
dedin ki

795
01:18:10,645 --> 01:18:13,773
istediğini
dünyada yalnız olduğumuzu.

796
01:18:16,901 --> 01:18:19,654
Bunu benim için yapmalısın.

797
01:18:24,534 --> 01:18:26,577
Paraya ihtiyacımız olacak.

798
01:18:36,712 --> 01:18:39,340
Başaracağımı sanmıyorum.

799
01:18:42,385 --> 01:18:46,389
Hayal edemezsin
ne kadar kolay olacak.

800
01:18:47,765 --> 01:18:49,183
Çünkü sen...

801
01:18:51,060 --> 01:18:53,438
emin ol.

802
01:19:08,744 --> 01:19:11,122
Tamam, oraya gideceğim.

803
01:19:13,749 --> 01:19:16,169
Onun gelmesi çok uzun sürmeyecek.

804
01:19:16,752 --> 01:19:19,338
O ve ben her şeyi tartıştık.

805
01:19:20,798 --> 01:19:23,176
Endişelenecek bir şey yok.

806
01:19:43,821 --> 01:19:44,906
Seni seviyorum.

807
01:20:25,530 --> 01:20:29,367
Endişelenecek bir şey yok,
tamam mı?

808
01:20:31,452 --> 01:20:32,453
Bana bak.

809
01:20:36,749 --> 01:20:38,584
Çok güzelsin.

810
01:22:10,843 --> 01:22:11,761
İyi akşamlar.

811
01:22:16,307 --> 01:22:17,350
Nasılsın ?

812
01:22:20,019 --> 01:22:20,936
Evet.

813
01:22:32,031 --> 01:22:33,074
Her şey yolunda.

814
01:22:35,242 --> 01:22:36,661
Korkma.

815
01:22:39,288 --> 01:22:40,956
Bu senin ilk gecen, değil mi?

816
01:22:46,837 --> 01:22:48,130
Stres yapmayın.

817
01:23:06,232 --> 01:23:07,149
Seni temin ederim.

818
01:23:08,609 --> 01:23:10,194
Korkacak hiçbir şeyin yok.

819
01:23:11,821 --> 01:23:13,114
Ben iyi bir adamım.

820
01:23:33,050 --> 01:23:33,968
Yaklaşmak.

821
01:23:38,806 --> 01:23:39,849
Hadi.

822
01:23:52,820 --> 01:23:54,113
Bölgeden misiniz?

823
01:23:58,325 --> 01:23:59,618
Ben de.

824
01:24:01,036 --> 01:24:02,413
Burada büyüdüm.

825
01:24:07,209 --> 01:24:08,335
Kaç yaşındasın ?

826
01:24:14,675 --> 01:24:15,718
Önemli değil.

827
01:24:18,304 --> 01:24:20,181
Bana haber vermesen iyi olur.

828
01:24:30,274 --> 01:24:31,400
Rahatlamak.

829
01:24:33,819 --> 01:24:35,613
Sana zarar vermeyeceğim.

830
01:24:42,119 --> 01:24:44,121
Gerçekten çok güzelsin.

831
01:24:49,710 --> 01:24:52,296
Ne cevap veriyorsun?
insanlar sana ne zaman iltifat ediyor?

832
01:24:53,756 --> 01:24:54,757
TEŞEKKÜRLER.

833
01:25:16,570 --> 01:25:18,656
Beni ne kadar zorlaştırdığını hisset.

834
01:25:51,105 --> 01:25:52,565
Üstünü çıkar.

835
01:26:30,895 --> 01:26:32,104
Böyle.

836
01:26:34,773 --> 01:26:36,317
Bunu iyi yapıyorsun.

837
01:27:19,151 --> 01:27:20,235
Güzel.

838
01:32:05,395 --> 01:32:06,313
Tadını almıyor musun?

839
01:33:01,451 --> 01:33:03,870
Hızla tuvalete gidiyorum.

840
01:35:38,483 --> 01:35:39,526
MERHABA.

841
01:35:43,780 --> 01:35:45,365
Beni almaya gelebilir misin?

842
01:35:51,621 --> 01:35:53,290
Sana konumumu gönderiyorum.

843
01:36:16,438 --> 01:36:17,481
TEŞEKKÜRLER.

844
01:36:19,524 --> 01:36:22,736
Annem sorarsa
Az önce Darren'ın evine gittik.

845
01:36:24,821 --> 01:36:28,241
Peki burada ne yapıyorsun?

846
01:36:29,910 --> 01:36:31,495
Tom'la birlikteydim.

847
01:36:34,498 --> 01:36:35,790
Ne oldu?

848
01:36:38,335 --> 01:36:39,878
Tartıştık.

849
01:36:45,842 --> 01:36:47,344
Bu adamı kızdırıyorsun!

850
01:36:48,678 --> 01:36:49,721
Sağ?

851
01:36:57,145 --> 01:36:58,855
Tekrar dün hakkında konuşabilir miyiz?

852
01:37:03,568 --> 01:37:05,987
Şu anda gerçekten konuşmak istemiyorum.

853
01:37:06,112 --> 01:37:09,491
Kızmayın. Özür dilemeye çalışıyorum.

854
01:37:10,951 --> 01:37:12,869
Gerçekten üzgünüm.

855
01:37:13,662 --> 01:37:17,123
Sırrını saklamalıydım.
Her zamanki gibi.

856
01:37:17,249 --> 01:37:18,875
Bu sefer neden olmasın?

857
01:37:20,627 --> 01:37:22,212
Senin için endişelendim.

858
01:37:25,382 --> 01:37:26,508
Üzgünüm.

859
01:37:33,932 --> 01:37:35,433
Ben de üzgünüm.

860
01:37:36,226 --> 01:37:37,185
Merak etme.

861
01:37:43,191 --> 01:37:44,401
Oraya gidebilir miyiz?

862
01:38:11,970 --> 01:38:13,179
Nereye gidiyorsun?

863
01:38:13,597 --> 01:38:15,473
Satılık bir ev hazırlayın.

864
01:38:16,349 --> 01:38:19,436
Yarın ziyaretler var
Zamanım olmayacak.

865
01:38:21,771 --> 01:38:22,939
Gelebilir miyim?

866
01:38:28,570 --> 01:38:29,779
Eğer istersen.

867
01:38:50,383 --> 01:38:51,843
Yardıma mı ihtiyacınız var?

868
01:38:53,678 --> 01:38:54,721
Evet.

869
01:38:56,181 --> 01:38:58,350
Veranda kapısını temizleyebilir misin?

870
01:40:17,971 --> 01:40:21,307
Ne yapmamalısın?
Gizemli içecekten bir shot içer misin?

871
01:40:22,934 --> 01:40:24,352
Mini çekim yapın.

872
01:40:25,186 --> 01:40:27,605
Bir atış için fazla yırtılmış durumdayım.

873
01:40:28,857 --> 01:40:31,401
- Bizi sevdiğini sanıyordum.
- İşte bu.

874
01:40:32,944 --> 01:40:34,028
Ben buna hazır olurdum...

875
01:40:35,780 --> 01:40:37,741
Zaten kafam iyi, dostum.

876
01:40:38,908 --> 01:40:39,951
Takas yapalım mı?

877
01:41:01,973 --> 01:41:03,391
Kaç taneye ihtiyacın var?

878
01:41:07,312 --> 01:41:09,022
Beğendiğim hiçbiri yok.

879
01:41:11,524 --> 01:41:13,067
Sahip oldukları tek şey bu.

880
01:41:23,661 --> 01:41:24,954
Onları sevmiyorum.

881
01:41:26,664 --> 01:41:28,124
Onları geri indirin.

882
01:41:41,137 --> 01:41:43,431
Okula dönüşte nasıl giyinirsiniz?

883
01:41:45,892 --> 01:41:47,602
Bunun üzerinde fazla düşünmedim.

884
01:41:52,440 --> 01:41:53,858
Bana biraz ayırabilir misin?

885
01:41:55,109 --> 01:41:56,110
Evet.

886
01:42:05,036 --> 01:42:06,120
Çok hoş.

887
01:42:08,665 --> 01:42:09,666
TEŞEKKÜRLER.

888
01:42:22,387 --> 01:42:26,808
Muhabirinizin numarası
değişti veya artık atanmadı.

889
01:42:26,933 --> 01:42:27,851
Eğer...

890
01:42:32,939 --> 01:42:35,984
Muhabirinizin numarası
değişti...

891
01:42:39,779 --> 01:42:42,323
Muhabirinizin numarası
değişti...

892
01:42:45,118 --> 01:42:49,455
Muhabirinizin numarası
değişti veya artık atanmadı.

893
01:44:45,822 --> 01:44:46,864
Evet ?

894
01:44:46,990 --> 01:44:48,116
Tom orada mı?

895
01:44:49,367 --> 01:44:50,284
Hayır.

896
01:44:51,577 --> 01:44:53,079
Nerede olduğunu biliyor musun?

897
01:44:53,579 --> 01:44:55,915
Hayır ve umurumda değil.

898
01:45:00,670 --> 01:45:02,422
Onunla konuşmam lazım.

899
01:45:06,384 --> 01:45:08,761
- Eğer kaçarsa...
- Lütfen.

900
01:45:11,639 --> 01:45:13,933
- Eve git.
- Ortadan kayboldu.

901
01:45:14,058 --> 01:45:16,728
Eğer az önce sahip olsaydın
bir telefon numarası...

902
01:45:17,103 --> 01:45:18,479
Acil bir durum.

903
01:45:30,700 --> 01:45:31,701
Bir dakika.

904
01:45:41,252 --> 01:45:42,837
MERHABA. Hayır.

905
01:45:42,962 --> 01:45:46,507
Evimin önünde bir kız var
seninle kim konuşmak ister?

906
01:45:49,010 --> 01:45:50,386
Hayır, seni tanıyor.

907
01:45:52,847 --> 01:45:54,640
- Adınız ne?
-Leah.

908
01:45:55,391 --> 01:45:56,851
Belli bir Lea.

909
01:46:01,272 --> 01:46:02,690
Hayır, o yalnız.

910
01:46:04,609 --> 01:46:05,985
Öyle düşünmüyorum.

911
01:46:16,829 --> 01:46:17,830
Tom mu?

912
01:46:18,414 --> 01:46:19,499
Kapatmayın.

913
01:46:26,297 --> 01:46:27,423
Neredesin?

914
01:46:37,975 --> 01:46:40,019
Beni bulmaya çalışmalıydım.

915
01:47:00,164 --> 01:47:01,833
Ben de seni özledim.




